11 dezembro 2008

控诉汽车对环境的污染 - contra a poluição ambiental de veículos.


同时他们此行的重要目的还在于宣传环保、控诉汽车对环境的污染。

Les voitures polluent beaucoup


Les voitures polluent beaucoup. Elles rejettent des gaz.

Si on doit faire un petit trajet, il vaut mieux marcher à pied, prendre son vélo, ses rollers ou sa trotinette.

البيئة Meio Ambiente


البيئة هي الطبيعة ، بما فيها من أحياء وغير أحياء أي العالم من حولنا فوق الأرض.

و علم البيئة هو العلم الذي يحاول الإجابة عن بعض التساؤلات عن كيف تعمل الطبيعة وكيف تتعامل الكائنات الحية مع الأحياء الآخرين أو مع الوسط المحيط بها سواء الكيماوي أو الطبيعي . وهذا الوسط يطلق عليه النظام البيئي. لهذا نجد النظام البيئي يتكون من مكونات حية وأخري ميتة أو جامدة.

Le Triomphe de l'amour




E é tempo de paixão, trabalhos que fiz para o William, uma seqüencia de casais, tem mais. Mas já é mais de meia noite, e não vou exagerar.

Chicago: Step by step

10 dezembro 2008

Capa dos personagens

Na de cima carreguei com excelente definição, ao clicar abrirá com detalhes do grafite. Abaixo com não tão excelente definição as cores.
E mais uma página da quarta edição.

Turma da Melissa 1


Nesta fiz uma seqüência com a Melissa e sua turma. Faz parte de uma quarta edição ainda não aprovada. A idéia é utilizar dos veículos antigos. Para desenhá-los faço um esboço a grafite, escaneio e arte finalizo no micro, os veículos me baseei em fotos de museu, tentei ser coerente a tudo o que eu via ou imaginava ver.

Personagens.

A história foi escrita por dois americanos, estou fazendo cenários e ambientação, colorindo e colocando efeitos especiais, e que o Salaza está desenhando os personagens, planejando cenas, fazendo os balões, é sobre um veículo fabricado a partir de um disco voador, capturado pelos nazistas em plena guerra mundial. Esta página ao lado é quase toda minha, tentei seguir o estilo do Salaza nos personagens, ele tem um traço forte, bem difícil de igualar. A expressão é algo que valorizo no traço dele.Para os que são fãs de superheróis creio que seja difícil entender o que quero dizer. Mas o caso é que quadrinhos de superheróis tendem a cultuar rostos bonitos e corpos musculosos, com um traço bem acadêmico.
Eu sou acadêmico, mas meu trabalho é mais desenvolvido em cenários do que em personagens.

Tenho tentando resolver isso, sem partir para o culto a forma olímpica. O quadro branco foi deixado para o Salaza.

As próximas páginas me fixarei ao cenário da seguinte forma, fazendo completamente a cena sem nenhum ser humano, como faço minhas perspectivas para decoração. Daí passo ao salaza e ele põe os personagens atuando. E atuação é importante.
Tem quadrinistas que esquecem disso, o personagem é bonitinho, mas não atua bem. A representação dramática foi bem ressaltada pelo Will Eisner.E quanto ao meu projeto do 500 dias? Estou pesquisando, vou desenhar uma cena em página inteira, para mostrar a partida do rio Tejo. A questão é que é fim de ano, e existem outras coisas que surgem no caminho.
Fiz dois desenhos de decoração para a Eliana ante ontem, encontro outra cliente amanhã e ligar cobrando para a Where. Quero terminar uma tela ainda este ano. Uma que deixei encostada o ano inteiro, e ainda tem uma outra cliente que está querendo uma paisagem de 1 metro por 1,5 metros. Já passei o orçamento, agora aguardar.
Ano novo chegando, planos para serem concluídos.

04 dezembro 2008

Album de família: A Piscina

Esta é a entrada da piscina, levava meu filho duas vezes por semana, e ficava contando as idas e voltas e deles, eram bastante. Está ali os numeros do contagem ao lado.
Tenho colocado bastante ilustração neste blog, mas poucos croquis.
Então aí está, croquis sem motivo algum, senão desenhar. Desenhar é bom, e eu gosto muito. Este desenho foram feitos no meu caderno de desenho, ganhei da Andréia tempos atrás, procuro sair com ele e uma lapiseira, e aproveito quando tenho que esperar alguma coisa. O que pode ser uma espera para muitos, é tempo de para meus desenhos mais livres. Ao lado direito da piscina era a hidroginástica, o pessoal fazia alongamento e é claro, ginástica. Muito útil para manter a forma. Só a música que colocavam era muito alta.
Agora olha este desenho a sua direita. Onde tem um ão desenhada, consegue entender do que se trata? Complicado não. De imediato, se não fosse eu que tivesse desenhado, ficaria olhando, olhando, tentando descobrir o que é aquilo. Talvez depois de um tempo pensasse: "Oras, é um reflexo, dentro da pia, agua refletida. Mas tem um cartaz na parede, e as letras não estão invertidas... hã, o desenhista deve ter errado.
Não, eu não errei, eu me imaginei dentro da pia. Esta é a pia, percebe? Entrei no ralo e olhei para cima, rs.
Bom, não fiz bem assim, sentei ao lado da pia enquanto esperava meu filho e imaginei como seria se tivesse uma câmera no ralo.
e por fim, desenhei a escadinha para ajudar na saída da piscina. Claro, é mais fácil fotografar. Fácil, rápido. Mas parece mais interessante ver um desenho... imagina isso fotografado... sem graça, não.

03 dezembro 2008

Lançamento

Quem já leu Esquadrão Atari, já assistiu Patrulha Estelar (Yamato), Piratas do Espaço, Star Trek e coisas do gênero, onde existe todo uma preparação, histórias levadas a sério, personagens com traços marcantes (Viva a Zapata (ops, digo, Salaza)) talvez entenda como está sendo interessante fazer esta história. Me sinto como o engenheiro do projeto, que domina toda a parte de máquinas e efeitos especiais... mais uma página. Tenho medo que a história desande quando encontrarem aquele lord negro que aparece na capa e vire mais uma daquelas histórias de combate ao mal. Mas até agora tem se mostrado bem interessante.

02 dezembro 2008

Cenário e cor.

Estamos numa boa parceria eu e o Salaza, agora, além da cor, estou fazendo o cenário, nosso desenho parece ter se adaptado a isto, gosto da forma expressiva que ele faz e eu mando bem em cenário. Fiz uma segunda proposta de capa, foi aprovada... baseei-me na primeira capa que o Salaza fez. Logo a idealização é dele, ficou mais no meu estilo pincelado, é claro.
Tenho uma forte formação em artes, daí tinha feito num estilo pouco definido, mais expressionista. Ele me pediu para americanizar. Feito isso aí está o resultado.Quanto ao 500 dias, anda um pouco parado, de novo. Tenho que fazer um orçamento, e fazer outra decoração... correria. Mas faz parte. Essa foi o último desenho que fiz do 500 dias, representa a partida da frota.

10 novembro 2008

Colorização do projeto UFO e o projeto 500 dias

Fazer colorização sobre o desenho de outro artista é algo de responsabilidade, por sorte peguei um desenhista ao qual respeito o trabalho. Já vi coloristas sofrendo sobre desenhos que realmente não estavam prontos ou que o trabalho não permitia cor. Além de que o Salaza me deu liberdade... aproveitei. Tenho ido bem, com cor em tempos aceitáveis. As páginas estão escuras, porque a maioria é em ambiente interno. Mas a próxima será de dia. Mas quero voltar logo para o meu projeto dos 500 dias, veja abaixo o quanto já fiz:
Estou trabalhando na próxima, com a colorização e projetos de decoração, além do dia a dia, estou atrasando, mas pego um final de semana e termino a página do meu projeto:

07 novembro 2008

Colorização.

Tive que parar novamente o projeto 500 Dias. As vezes, durante minhas pesquisas, acabo descobrindo um detalhe ou outro que mostra um pequeno erro histórico, como nesta sala dos Brasões. O salão já existia, mas os brazões só foram colocada uma ou duas décadas depois. Mais uma nota para colocar no final do projeto.
Na próxima segunda feira está prometido o resultado da prova do mestrado. Quanto ao conteúdo da prova eu estava muito bem preparado. Só não estava para o tempo de execução. Fiz um esboço a lápis das dissertações antes de passar a limpo, e quando fui ver, só faltava 30 minutos para entregar a prova. Resultado, o que está a caneta reflete apenas 20 a 30% do que eu tinha planejado. As chances não são muito boas, muitos candidatos para pouca vaga.
Mas passei num teste de colorização e assumi um serviço de colorização, desenho do mestre Salaza:Em paralelo estou fazendo um projeto de decoração para entregar no sábado.
Também abri um tópico de aulas de quadrinhos lá na Escola de Quadrinhos, pretendo reunir nessas aulas em módulos um roteiro bem completo.

23 outubro 2008

Na espera

Estudei vários artigos, quem acompanhou o www.educateco.blogspot.com está de prova, bem preparado para a prova? Bom, não tanto, 4 páginas para ser completas em duas horas. Eu não estava preparado para tempo, devia ter feito um simulado aqui... não? Vamos ver, o resultado é dia 10 de novembro.
Enquanto isso, volto ao projeto dos 500 dias. Fiz uma página em dois dias, estou fazendo outra, aí acima, essa está demorando, passou um dia e só tem o desenho acima pronto. E é apenas 15% da página. 96 páginas e só tenho pronta 21. Atrasos da vida. Tenho que acabar isso o quanto antes, e tentar logo vender este projeto.
De resto? Escrevendo pouco, desenhando, e cuidando das coisas do dia a dia. Quero voltar a dar aula, é tão bom levar caminhos a outras pessoas. Estou pensando em fazer aulas online interativa com a www.escoladequadrinhos.queroumforum.com . Mas ainda está no planejamento aqui, dentro da cabeça.

05 setembro 2008

Quarta edição



Me chamaram novamente para o projeto do Se Essa Rua Fosse Minha.
Estou estudando para o mestrado, e claro, para isso, abri mais um blog: http://www.educateco.blogspot.com (para os curiosos).
O desenho nessa mensagem é um novo desenho para indicar o site do projeto de trânsito: http://www.seessarua.com.br

24 agosto 2008

pagina 6


Em 1505, aos 25 anos, é citada a primeira viagem de Fernão Magalhães para as Índias. Alguém sabe onde estaria ele antes disso? Como a história é rica, a tantos encantos a serem explorados, não?
Muitas vezes sinto falta de estar na Europa, estando no Brasil tenho mais acesso a livros brasileiros, é claro. E a alguns estrangeiros que por sorte são deixadas nas bibliotecas.
Por sorte agora temos a internet, os foruns, os blogs, wikipédia. Mesmo que nada substitua um bom livro, essas ferramentas fornecem pistas para sabermos o que existe. Antes de ter a resposta, mais importante ter as perguntas. Very Happy
Consegui contato com um respeitado escritor e professor Arkan Simaan.
http://arkan-simaan.blogspot.com/2007/08/conteudo-do-lcuyer-dhenri-le-navigateur.html que se ofereceu a responder-me algumas perguntas, e eventualmente me ajudar no que puder.

Estou fazendo uma reconstrução num desenho a partir de outras e de como Lisboa se encontra atualmente. Em cima de um monte aparecem duas torres dentro de uma fortificação. O castelo de Belmont, no caso teriam torres altas? Isso era comum no século XV e XVI, mas tais torres parecem ter desaparecido em toda a cidade a partir do terremoto. Também pode ter sido uma idealização dos artistas da época para mostrar uma Lisboa renascentista e gloriosa.
Se não tiver resposta continuarei desenhando elas como se existissem realmente tentando colocar nas suas coordenadas deduzindo a partir das gravuras anteriores ao terremoto.

Desenharei depois a cena que D.Manoel I vai decidir por Cabral, no lugar de Vasco da Gama. Vou reescrever, talvez colocando uma conversa entre os dois Pagens (Os irmão Magalhães) comentando a escolha do rei. Como não estou certo do porquê dessa escolha, então assim passo a incerteza para a boca dos dois personagens que testemunham a preparação da segunda missão. Como tinha escrito anteriormente minhas desconfianças são:
1 Os templários financiaram boa parte da viagens. Por isso exigiram que um templário deveria comandar a esquadra.
2 Como eles tinham se refugiado do massacre covarde francês, tinham trazido muitas riquezas junto a Portugal, e os religiosos lusos os acolherem muito bem. Então, o clero exigiu que alguém da ordem, por ter uma linha religiosa e ser voltado a ação, assumisse o cargo.
3 Vasco da Gama, de tantas lidas no mar, se tornara um homem bruto, e por isso, D. Manuel acreditava que a isso se devia seu fracasso nas relações comerciais com o Samorim. Logo a escolha mais interessante seria um nobre, neto de um grande guerreiro e heróis português, culto e com mais capacidade de representar a nobreza portuguesa.

26 julho 2008

Uma fachada




Estão abrindo agora, vou dar uma mãozinha.
Fiz a criação da personagem, logotipo e proposta na fachada.
Farei a execução também. Parecem pessoas legais, espero que tenham sucesso nas vendas e com boa clientela.
Vou trocar a lona por uma verde também.
Conforme apresentei neste desenho, na parte das ofertas pretendo colocar uma ceramica Eliana de 30X60 para ser escrito com caneta para quadro branco, bem melhor que o tradicional quadro negro.

14 junho 2008

Para acessar o blog do autor do conto CLIQUE AQUI...



"Olá, Wilton. Parabéns pela ilustração na revista Where
Curitiba de junho. As três ninfas ficaram muita legais. O texto do queijo e mulheres é meu e eu gostei muito do seu trabalho. Valorizou tudo.

Eduardo Visinoni "

AEEE, valeu Eduardo, tinha outra versão mais "machista", eheh, não cheguei a concluí-la: